Hello Pop!!

Read Article

享受東京Live House!!

盡情享受東京live house的熱情與音樂衝擊! 詳細地說明 請按這裡

第一次开始通路贩售,被受期待的瞪鞋乐团cattle,即将前往东名阪(东京、名古屋、大阪)巡回之前的采访

第一次开始通路贩售,被受期待的瞪鞋乐团cattle,即将前往东名阪(东京、名古屋、大阪)巡回之前的采访

cattle是女主唱的Dream Pop和瞪鞋乐团,在2013年组团,主要在东京都内活动。制作人是ZEPPET STORE五味诚,他们做了第一次通路贩售迷你专辑『Somehow hear songs.』。国内从ZERO COOL发布,海外则是美国从JIGSAW RECORDS发布。除了日本以外,海外也有高评价,如今是瞪鞋摇滚界最期待的年轻乐团之一。
从左至右: Gt/Vo ヒヌマナオヤ(Hinuma Naoya) Key/Vo サオリ(Saori) Ba のめこ(Nomeko) Dr 国分シュウタ(Kokubu shuta)

 

平常在高円寺演出的cattle初次开始通路贩售,这个月开始的东名阪巡回演出前也在庆功宴的时候顺利采访到团员们!

cattle / Some how hearsongs. 宣传影片

 

ーー首先刚刚结束的表演感觉如何?

国分:今晚演唱会的特点就是翻唱RIDE乐团吧?(举办Total Feedback的cruyff in the bedroom乐团的Yusuke先生建议今晚演出的乐团都要翻唱解散后又复出的英国瞪鞋乐团RIDE的歌曲,因为今天跟RIDE在FUJI ROCK FESTIVAL表演偶然是同一天。关於Total Feedback参考上次的内容)

Hinuma:这次我们翻唱Twisterella。我喜欢The Pains Of Being Of At Heart乐团,诶?是The Pains Of Being At Heart吧?

国分:(跟Hinuma先生慢慢讲)The Pains Of Being Pure At Heart。

Hinuma:…对,虽然说错了,但是我很喜欢(笑)。我想加入他们的风格,编RIDE的歌曲。节奏又轻快又紧凑又大音量。

国分:是混合的感觉。

Hinuma:今天来的朋友在Twitter上po一样内容的文,我觉得他很有眼光(笑)。我表演完就直接出去喝酒,没跟他说到话,一会儿要向他道谢。

Nomeko:Yusuke先生生你的气了。因为你跑出去喝酒。

Hinuma:(插嘴)没有生气啊!

Saori:对,他生气了。

国分:卖周边商品的地方很多人问我Hinuma先生在吗?

Hinuma:乐团里收到发E-mail预订票的人就是我,今天不认识的人也有预订,我跟他们说我在卖周边商品旁边,请来找我,所以大家问问我在不在,可是我出去喝酒・・・哈哈哈(好像没有反省的样子)。

国分:不是哈哈哈吧!

大家:(笑)

Hinuma:可是大家都不想跟我说话吧!想跟主唱说话,对不对?
11824227_785606134885516_2065167845_n
Key/Vo サオリ(saori)

 

ーー啊,今晚表演的MC(表演与表演之间的空档)由Saori桑说话。

Hinuma:有两个理由,第一是主唱说话比吉他手好,第二是对男的的客人来说女孩说话更高兴吧,还有…

 

ーー喔,不是只有两个吗?哈哈。

Hinuma:啊,一共三个(笑)。最后一个是我最近开始用programmable switcher是因为音效器越来越多。我记不住所有的设置所以写了草稿放在舞台上,所以歌曲和歌曲之间要好好整理。

11805902_785606111552185_132905548_n
照片是Hinuma先生脚下的样子。正在踩的是Programmable switcher

 

ーー以后的表演的MC还是Saori桑说话吗?

Hinuma:对啊,(干脆的说)我以后都不讲话!

Saori:不会吧,不讲?

国分:不过这样很好

Hinuma:对对,我也觉得。

ーー嗯,我也一样。

Saori:真的吗?表演完了收拾乐器的时候,下个演出的yukino chaos支援鼓手说「你说话真可爱!」。

Hinuma:你看,太好了吧!我说话的时候大家从来没跟我说可爱。

国分:因为你不可爱阿(笑)。

Hinuma:对啊,那你被说可爱了,对不对?

Saori:对啊…

Hinuma:对吧!那就好。还有・・・
※Hinuma先生继续说Saori是服务业的高手,她应该继续在表演中说话和卖周边商品。大家都觉得Hinuma先生充分理解乐团,凝聚乐团,他应该在卖周边商品的周围比较好。那如果有事,Hinuma桑在居酒屋回答就好。本来表演结束后马上跑去喝酒是很奇怪的一件事,采访中突然开始乐团会议,好像我也是团员一样很有意思,可是我还有问题要问,所以我继续采访。
(下个演唱会Hinuma先生他乖乖的待在卖周边商品的地方)

 

跟大家一起开心的享受音乐

ーー发片后周围的反应怎麽样?

国分:我们大概都在一样的Live House演出,可是发片以后别的Live House也邀请我们参加表演。以前只有认识的人和他们的朋友会来看演出,但是也许是通路贩售的关系,今天完全不认识的人也来了。也许知名度比以前高。

Saori:今天是发片以后第一次的演唱会。观众的反应不一样。以前也有前面的人跟着旋律一起摆动,但是今天后面也会一起动。最后我在唱代表曲Somehow here的时候,台下的粉丝们这个时候也会尖叫欢呼。录音的时候,音乐只属於我们,但是在发片后,听CD的观众也跟我们一起享受这个音乐。今天看到观众大家都很享受这个音乐,真的很开心!

国分:以前演奏的时候我也会跟着旋律的感觉自由的打鼓,但是录音的时候有固定打鼓的方式,所以Yusuke先生跟我说技术变好了,这点我很高兴。
11830900_785606128218850_890060166_n
Dr 国分シュウタ(Kokubu shuta)

 

ーー那Nomeko桑有什麽特别的想法呢?

Hinuma:我很期待你的回答,一定很有趣吧~

Nomeko:・・・

Hinuma:你怎麽什麽都不说呢~

Nomeko:・・・(小声音)没有。

大家:(笑)

Hinuma:哇噻!出现了!绝招《没有》,哈哈。

国分:但是你参加了广播节目吧。※6月到7月发片之前他们参加了一些广播节目。

Nomeko:我没有(笑)。

Hinuma:有吧,那麽发片后你的朋友有跟你说什麽呢?

Nomeko:朋友没买我们的CD…

大家:(苦笑)

Saori:Twitter的追踪者增加了没?

Nomeko:有增加!Twitter的评价也很好。

 

第一次第一次巡回东名阪(東京名古屋大阪)

ーーcattle巡回第一次,关东以外有演唱会如何?

Saori:我想吃好吃的东西(笑)。

Hinuma:因为机会难得,所以去吃好吃的当地的小吃吧。

 

ーー在名古屋,大阪的演出有Live House的帮助,但是东京的演唱会是自己举办的吗?

Hinuma:对啊,基本上我们会邀请喜欢的乐团一起来表演,我想邀请有海外志向的乐团一起演出。

 

ーーcattle在东京活动怎麽样?

Hinuma:因为东京有很多乐团,所以演唱会也很多。比如说在日本玩瞪鞋乐团比较少,但是在东京像今天这样的瞪鞋活动都有定期在举办。

国分:Live House有很多,而且有各式各样的。正式出道以后有人气的乐团利用的Live House,或是比一般我们利用的还小的都有。
11805673_785606118218851_205834132_n
Gt/Vo ヒヌマナオヤ(Hinuma Naoya)

 

ーー我问Shoegazemania瞪魔(以前的采访过的)有什麽问题想问cattle的吗?第一是每位团员最喜欢的一张瞪鞋专辑是什麽?

Hinuma:不好意思!她们俩(Saori和Nomeko)一点也不知道瞪鞋摇滚(笑)。

 

ーー那这样的话,别的音乐类型也可以吧。那国分先生觉得呢?

国分:最近偶然知道PINKSHINY ULTRABLAST,就觉得很好听。可是给我最多的影响的乐团还是my bloody valentine吧。我知道瞪鞋摇滚的时候第一次听的乐团就是my bloody valentine。

 

ーー那麽saori桑呢?

Hinuma:是不是pornograffitti(色情涂鸦)乐团?(笑)

Saori:啊,最近比较少听了(笑)

Hinuma:是不是不喜欢听瞪鞋专辑?

Saori:对,不太喜欢。

Hinuma:辛苦了(笑)

 

ーー(笑)

Saori:最近常听的是清竜人25。是明星团。清竜人是自己作曲的男歌手,他自己设定自己的角色是丈夫,其他的女孩儿们都是他妻子的角色。我喜欢看大家开心表演的样子。

Hinuma:那你是不是不太喜欢我们的音乐?

Saori:才没有,喜欢喜欢(笑)
11798076_785606114885518_1651035095_n
Ba のめこ(Nomeko) 

 

ーー那Hinuma桑呢?

国分:Hinuma桑一定很内行(笑)。

Hinuma:嗯。。。因为太多了不知道要选哪个。但是说到为什麽会喜欢瞪鞋的由来,是因为听了COALTAR OF THE DEEPERS的GOOD MORNING这首歌。这首歌收录在NO THANK YOU这张专辑里面。

 

ーー原来是这样。那Nomeko桑呢?

国分:还是没有?哈哈

Nomeko:没有喜欢听瞪鞋(笑)。

国分:有没有喜欢的乐团?

Nomeko:没有。现在都听VOCALOID(虚拟人声)

国分:最喜欢的歌曲是什麽?

Nomeko:我喜欢「深海少女」。这首歌是初音ミク(初音未来)唱的。

 

ーー还有一个是有没有想和那个台湾乐团一起表演?以前Hinuma桑说想邀请GLUE乐团对吧?※请参考以前我们去台北参加Rest In Shoegaze的记事

Hinuma:对啊。

国分:我选透明杂志。因为Hinuma桑去了台湾,所以我也搜寻了一下台湾的地下乐团。果然就出现透明杂志乐团,听了以后觉得很酷。其他还有GLUE。

ーー那你们呢?

Saori・Nomeko:也是GLUE。

 

想去全部的县!

ーー这样呢。你们cattle都盼望跟GLUE一起表演呢。我应该认真翻译吧,哈哈。那最后如果还有想法,就说说吧。

Hinuma:来看表演一起享受吧,我们在卖周边商品旁边,请来找我们聊天吧。(向团员说)如果我不在,就给我打电话就好(笑)。

国分:我想去很多地方开表演。想去全部的县。

Hinuma:福冈的摊贩很有名。我可能表演完后就会出去喝酒,大家觉得Hinuma在哪儿?(笑)

表演后很累的时候的采访,真的是感谢cattle乐团!虽然采访顺利结束了,但是我很少听到贝斯手Nomeko桑的话。这个有一点遗憾。可能其他团员年纪都比她大,像哥哥姐姐一样,让她不自觉的依赖其他团员,很少发言。所以改天向她问卷采访一下!
11798575_785606108218852_1190041997_n

《Nomeko桑特别迷你采访》

・对你来说,cattle的魅力是什麽?
Saori的透明感的歌声和轰音吉他,以及旋律很轻松是我们的特点,除了喜欢听瞪鞋摇滚的人以外,其他喜欢听indie pop这种音乐类型的人也请一定要听一下。

・开始弹贝斯的由来是什麽?有没有憧憬或榜样的贝斯手?
去高中校园参观的时候,轻音乐部的前辈演奏的样子对我留下了很深的印象,而且我哥哥弹吉我也才刚开始弹吉他,但是我感受到贝斯的魅力,从那之后一直弹贝斯。我没有憧憬的贝斯手,但是那时候很喜欢弹ACIDMAN和椎名林檎的曲子。

・这次第一次发片巡回有什麽期待?
第一次的巡回演唱,我很兴奋也期待团员们能加深彼此的牵绊。最重要的是想吃好吃的小吃!(笑)

・可以推荐给大家东京Live House,地下乐团吗?
我们经常利用的高円寺HIGH、池袋手刀、新宿motion、还有恵比寿batica都很推荐。我们10月17日在东京举办演唱会时一起参加的broken little sister、UMEZ、boyish、Group2、カリギュラは気まぐれ都很不错。

・可以介绍东京好玩的地方,好吃的东西吗?
我去了池袋sunshine city(太阳城)上有一个天文馆,这个真的好玩!当然我不知不觉睡觉了,哈哈。大城市里可以换换心情。在下北泽有间烤鸡肉串店《克ッ》,真好吃!

谢谢Nomeko桑让我再次采访!我跟cattle乐团说话的时候,不知不觉怀念高中大学轻音乐部活动的时候。想起原来玩乐团这麽有意思,我非常羡慕他们,希望他们能够保持这样的风格,扩大活动!

11815908_785606138218849_481763132_n

请大家听听看他们的迷你专辑,或是去看演唱会。特别是在东京发片巡回演唱的最终场会跟broken little sister一起演出,我很期待。


cattle official website


试听购入请点这里 Jigsaw Records bandcamp

 

LIVE INFO

「Somehow hear songs.」東名阪(東京、名古屋、大阪)巡迴演出

2015.08.08(土)名古屋鶴舞KDハポン
出演:
26時
ocarinamakoto
daphne.
cattle
開場18:30開演19:00
予約¥1,800当日¥2,000 D別

2015.09.05(土)大阪地下一階
出演:
立てる
The Scary Monster
DAVID BOYS
common duck
cattle

2015.10.17(土)新宿motion -ツアーファイナル-
出演:
broken little sister
UMEZ
boyish
カリギュラは気まぐれ
Group2
cattle

2015.11.29(日)高円寺HIGH
[Total Feedback/cruyff in the bedroom FUZZ ME!!! EPレコ発]
出演:
cruyff in the bedroom
橋本孝志 with Dots Dash
yukino chaos
Float down the Liffey
死んだ僕の彼女
Cattle
開場16:00開演16:30
予約¥2,500当日¥3,000 D別

This post is also available in:別的語言:別の言語: 繁体中文, 日语

Return Top